Adaptação à ortografia leva 10 anos, diz estudo

JC e-mail 3675, de 07 de Janeiro de 2009.
22. Adaptação à ortografia leva 10 anos, diz estudo

Pesquisa usa lápides para calcular tempo médio de absorção da norma

Emilio Sant’Anna escreve para “O Estado de SP”:

A professora de língua portuguesa Rita Schettini Costa abriu mão dos livros para concluir que a população leva em média uma década para se adaptar às mudanças ortográficas. Em uma visita ao túmulo dos pais, no cemitério municipal de Muriaé, na Zona da Mata mineira, ela percebeu que a ortografia dos epitáfios se manteve a mesma por um longo período após as reformas da língua portuguesa.

Rita encontrou lápides da década de 1980 onde pôde ler “Êle deixa saudades”. Assim mesmo, com acento circunflexo. Desde 1971, o pronome havia perdido o acento, mas as lápides teimaram em achá-lo. Continua